boca juniors defeated palestino 2-0 with two late second-half goals .
leandro marin and jonatan calleri were both on the scoresheet .
boca now face arch rivals river plate in the copa libertadores last 16 .